1. そうですね

情境:附和的說者,兩人都能知道的事情。

A:今日は、暑いですね (今天好熱呀)

B:そうですね。(對呀)

 

2. そうですが

情境:只有一方知道,另一方被告知。

A:明日は、暑いです。 (明天會很熱喔)

B:そうですが。 (原來是這樣子的呀?)

A:そうですね。 (對呀)

 

3. なるほど 

情境:經過告知後,恍然大悟的了解

A:このコピー機は、濃度調整が自動でできるようになっております。

B:なるほど。

 

附注:なるほど使用上有點小自大,新人的話對前輩不宜使用,前輩教的東西了解之後使用「はい。わかりました。」或者使用「なるほどですね」才不會給人壞印象。

文章標籤
創作者介紹
創作者 S 的頭像
S

S's Journal

S 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Trevor
  • なるほどですね~
  • 訪客
  • そうです"か" 不是が= =
  • Hannah
  • 差點被誤導了..... 正確是そうです"か" ~